Spain’s Antiabortion Law: Hope on the Horizon

My belly is mine: SULLA CONTRORIFORMA SPAGNOLA SULL’ABORTO C’E’ UNA SPERANZA ALL’ORIZZONTE MA BISOGNA AUMENTARE LA PRESSIONE.

Un piccolo brandello di speranza è apparso all’orizzonte per le donne e gli attivisti prochoice che combattono contro la proposta antiabortista progetto di legge in Spagna. La forza principale dietro il disegno di legge, il ministro della Giustizia Alberto Ruiz-Gallardón, sembra essere sempre più isolato nella sua volontà di approvare la legge come legge.
Il disegno di legge ha subito una serie di ritardi inspiegabili nel suo iter parlamentare e deve ancora comparire all’ordine del giorno del Consiglio dei Ministri. Infatti, alla fine di giugno, il progetto di legge era pronto per la sua presentazione in Parlamento: valutato da tutti gli organi di consulenze e passato attraverso le sue revisioni finali, la presentazione del disegno di legge era stata inizialmente prevista per il 27 giugno , ma è stata rinviata di una settimana.
Il disegno di legge è stato poi rinviato altre due volte da allora.
Il ministro della Giustizia spagnolo Alberto Ruiz-Gallardón con il vice primo ministro Soraya Sáenz de Santamaría e il primo ministro Mariano Rajoy.
Fonti interne al partito politico di Gallardón, il Partido Popular di destra, hanno recentemente affermato che alcuni dei membri del partito sono infelici per l’impopolarità del disegno di legge e si sono impegnati a temporeggiare il più possibile. Nel tentativo di salvare la faccia, Gallardón era irremovibile il Ministero della Giustizia che non avrebbe permesso il disegno di legge deve essere accantonato. ‘L’agenda legislativa non è determinata dai singoli reparti, ma piuttosto dalla Presidenza e l’ufficio di Vicepresidency che coordina tutti i diversi ministeri.’ ha dichiarato Gallardón, ponendo la responsabilità dei ritardi sul primo ministro Mariano Rajoy e il vice primo ministro, Soraya Sáenz de Santamaría.
Gallardón non ha né confermato né negato che la legge sarà discussa nella riunione di gabinetto di oggi, anche se sembra improbabile che questo sarà caso. L’1 agosto rimane l’unica data per approvare la legge e come ancora non vi è alcuna indicazione che il disegno di legge è prevista per il discussione che giorno sia.
La maternità è un diritto, non un obbligo.
La maternità è un diritto, non un obbligo.
Questi ultimi sviluppi sono certamente positivi per le donne spagnole. Il tempo sta scadendo per il Partido Popular: al fine di rispettare le scadenze legislative nel 2014 ed evitare così la campagna elettorale spagnola nel 2015, questo disegno di legge molto controverso deve essere presentata in Parlamento prima di settembre, se vuole diventare legge. attivisti prochoice in Spagna e oltre non possono però permettersi di riposare sugli allori: al contrario, devono aumentare la pressione per garantire il disegno di legge resti fermo nei prossimi mesi.

my belly is mine

A tiny shred of hope appeared on the horizon for women and prochoice campaigners battling against the proposed draconian antiabortion bill in Spain. The main force behind the bill, Justice Minister Alberto Ruíz-Gallardón, appears to be increasingly isolated in his determination to pass the bill as law.

The bill has suffered a number of unexplained delays in its parliamentary process and is yet to appear on the Cabinet’s agenda. Indeed, at the end of June, the draft bill was ready for its presentation in parliament: reviewed by all the consultational bodies and having gone through its final revisions, the bill’s presentation was initially scheduled for the 27th of June but was postponed for a week. The bill has been postponed a further two times since then.

Spanish Justice Minister Alberto Ruíz-Gallardón with the Deputy Prime Minister Soraya Sáenz de Santamaría and Prime Minister Mariano Rajoy.

Sources within Gallardón’s own political party…

View original post 243 altre parole

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...